據(jù)道瓊斯北京消息，國家統(tǒng)計局數(shù)據(jù)顯示，受9月份國內(nèi)原油產(chǎn)量及進口量環(huán)比下滑的影響，今年前9個月中國原油表觀消費量增速繼續(xù)放緩至2.81%，為3.39億噸。另外，2011年1-9月份中國原油進口依存度達到54.66%，同比增加0.28個百分點。

龐曉華摘譯自道瓊斯